Lag undertekster (SRT/VTT) fra transkripsjon
Start med en god transkripsjon. Deretter kan du konvertere teksten til undertekster og tilpasse timing.
Steg 1: Få teksten
Last opp lydfilen og motta transkripsjonen på e-post. Dette er tekstgrunnlaget du bruker videre.
Steg 2: Del opp i linjer
Undertekster bør være korte, lettleste linjer. Del opp lange setninger, fjern repetisjon og rett småfeil.
Steg 3: Legg til timing
Bruk en undertekst-editor for å synkronisere tekst med lyd. Eksporter til SRT eller VTT etter behov.